Alerte à Miami : Reno 911 !

Ethan Hunt a quitté Mission Impossible. Il forme désormais les futurs agents du gouvernement américain. Un poste qui devrait enfin lui permettre de mener une existence tranquille auprès de sa femme Julia. Mais quand Lindsey, l'une de ses élèves, est kidnappée à Berlin par Owen Davian, un trafiquant d'armes, Ethan se sent obligé de lui porter secours et repart, sans hésiter, en mission pour la libérer.

Aidé du sombre Casque Noir, le Président Skroob décide de s’emparer de l’atmosphère de la pacifique planète Druidia. C’était sans compter l’intrépide Lone Starr et son fidèle Barf, la princesse Vespa et son droïde Dot Matrix, et le mystérieux Yogurt, grand maître du « Schwartz »…

En 1861, en Géorgie à Marietta, Johnnie Gray à deux amours : sa locomotive, la « Générale », qu'il conduit pour la compagnie ferroviaire « Western et Atlantique » et sa fiancée, Annabelle Lee. Mais la guerre de Sécession éclate. Le père et le frère d'Annabelle s'enrôlent dans l'armée des Sudistes. Sur les demande et pression de sa fiancée, Johnnie, se présente au bureau de recrutement. Mais il jugé plus utile pour le Sud à son poste de conducteur. Ce refus militaire entache la réputation de Johnnie et dépose un soupçon de couardise de la part de sa fiancée et de sa belle-famille. Un an plus tard, pour répondre à un plan militaire établi, des soldats yankees volent sa « Générale » et enlèvent dans la foulée sa fiancée, Annabelle, qui était également dans le train. Johnnie part à la poursuite de ses deux amours et devra relever bien des défis...

Une jeune femme, Alex, se fait violer par un inconnu dans un tunnel. Son compagnon Marcus et son ex-petit ami Pierre décident de faire justice eux-mêmes.

Roger Murtaugh, policier noir proche de la retraite et père de famille, se voit adjoindre comme coéquipier Martin Riggs dit "L'arme fatale", policier exemplaire qui joue au trompe-la-mort depuis le décès de sa femme, et qui l'entraîne dans le démantèlement d'un réseau de trafiquants. En retour, ces derniers kidnappent la fille de Roger…