Une part manquante

Lee Sang Hyeon vit seul avec sa fille, Su Jin, collégienne, depuis le décès de sa femme, emportée par un cancer. Il passe ses journées à travailler à l'usine - et parfois à boire - sans consacrer trop de temps à sa fille qu'il chérit pourtant. Un soir, Su Jin doit rentrer toute seule de la gare car son père travaille tard, encore une fois. Cependant, alors qu'elle marche sous la pluie sur le chemin du retour, la jeune fille se fait enlever, violer et finalement assassiner par un groupe de lycéens. De retour chez lui, Sang Hyeon découvre que sa fille n'est pas rentrée mais il la croit chez des amis. Sa vie bascule le jour où la police l'appelle pour venir identifier le corps de sa fille. D'abord incrédule puis désemparé face à son impuissance pour faire avancer l'affaire, Sang Hyeon va décider de faire justice lui-même et punir les assassins de sa fille, quitte à devenir lui-même fugitif.

Frantisek Louka, ancien violoncelliste de l'Orchestre philharmonique de Prague, privé de son travail par la bureaucratie communiste, en est reduit à jouer pour les enterrements au crématorium de la ville. Criblé de dettes, il accepte de faire un mariage blanc avec une Russe qui a besoin de papiers tchèques. Au lendemain des noces, sa jeune épouse émigre en Allemagne en laissant derrière elle son fils, Kolya.

Au milieu des années soixante, quatre gamins du quartier populaire de Hell's Kitchen de New York sont incarcérés dans une maison de redressement à la suite d'une plaisanterie qui tourne au drame. Onze ans plus tard deux d'entre eux, marqués à vie, retrouvent le gardien sadique et tortionnaire qui les a martyrisés lors de leur détention et l'abattent froidement. Les deux autres, devenus respectivement journaliste et substitut du procureur, fidèles à la loi de Hell's Kitchen, vont tout tenter, avec le soutien du curé du quartier et du parrain de la mafia, pour les sortir de là.