Pattern

Ned Rawley est un armateur américain établi en Tunisie où son entreprise prospère et l'accapare. Il vit dans une magnifique villa avec ses deux fils, Miles et Andrew, dont s'occupe une gouvernante nouvellement arrivée car leur mère vient de décéder dans un hôpital à l'étranger. Le père décide de cacher cette tragédie au plus jeune, inventant un voyage prolongé de sa mère. Pour le plus grand, il continue de le traiter en « homme », lui révélant la disparition de sa mère mais restant froid avec lui, ayant peur d'exprimer ses sentiments. Il ne se rend pas compte que son fils manque d'affection et souffre des absences et de la dureté d'éducation que lui impose son père qui reporte toutes ses attentions sur le plus jeune. Finalement, ce n'est qu'à l'occasion d'un accident provoqué par Andrew que le père et le fils se rapprocheront.

Père sédentaire, Philippe a toujours eu un rêve fou ancré en lui : traverser le lac Saint-Jean à la nage. Poussé par son courage et sa détermination, il lance le défi à sa fille de 14 ans de rallier ensemble les 32 km qui séparent les deux rives de ce majestueux lac. C’est alors que débute un parcours d’entraînement physique et psychologique de plusieurs mois. Ponctué de rencontres avec des nageurs et des experts qui sauront lui prodiguer des conseils de grande valeur, Philippe transformera sa vie, la vie de sa famille… tout comme celle de son associée, son amie. Une traversée qui changera à jamais le cours de leur existence.

Une horticultrice écossaise spécialisée dans les orchidées rend visite à sa sœur malade, à Bogota en Colombie. Au cours de son séjour, elle se lie d'amitié avec une archéologue française, en charge du suivi d'un projet de construction, et avec un jeune musicien local. Chaque nuit, elle est dérangée par des détonations de plus en plus fortes qui l'empêchent de dormir...