Safia Nolin
Quelque part en Inde, une étudiante en cinéma écrit des lettres à l’amoureux dont elle a été séparée. À sa voix se mêlent des images, fragments récoltés au gré de moments de vie, de fêtes et de manifestations qui racontent un monde assombri par des changements radicaux. Le film nous entraine dans les peurs, les désirs, les souvenirs d’une jeunesse en révolte, éprise de liberté.
Unique et multiple, elle a été journaliste, comédienne, scénariste, écrivaine, féministe, psychologue... Janette Bertrand est devenue un modèle pour plusieurs générations de Québécoises. À 96 ans, elle s'interroge : quel bilan pour les femmes et la parité ? Regards croisés sur sa vie et ses combats.
Est-ce qu'on peut apprendre la langue française en six mois? On a suivi des personnes venues de partout dans le monde, comme l'Ukraine, la Chine et l'Iran, qui ont tenté d'y arriver dans une classe de francisation du Cégep du Vieux Montréal. On plonge dans leur parcours d'apprentissage, mais aussi dans leur quotidien et dans les histoires uniques qui les ont menées à refaire leur vie au Québec. Depuis juin 2023, la Charte québécoise de la langue française prévoit que tous les services publics soient rendus en français (sauf exception) à l'ensemble de la population, y compris les immigrants et les réfugiés qui sont arrivés depuis plus de six mois. L'inscription aux cours de francisation demeure volontaire.