A Little Fish in Deep Water

Bertie arrive dans le Serengeti alors que la spectaculaire migration des gnous commence. Il est là pour filmer l'animal terrestre le plus rapide au monde : le guépard. En s'approchant d'une mère qui s'occupe de ses petits et d'un groupe de jeunes mâles qui chassent en équipe de manière phénoménale, il découvre les défis inattendus auxquels cette espèce est confrontée.

L'ex vice-président Al Gore se consacre à ce qu'il considère comme le but de sa vie après l'échec de l'élection présidentielle américaine de 2000. Il s'implique lui-même dans la lutte contre le réchauffement climatique. Dans la continuité d'une présentation exposée à travers le monde dans sa tournée surnommée « the slide show », Gore met en lumière la quasi-unanimité des scientifiques s'accordant sur le réchauffement global de la Terre, débat sur la politique et l'économie du réchauffement global, et décrit les conséquences graves que le changement du climat produira si la quantité de production humaine de gaz à effet de serre n'est pas significativement réduite dans un futur très proche.