The Stream

Tout commence sur un balcon où un homme aiguise un rasoir… La suite est une série de métamorphoses surréalistes. Un homme sectionne l’œil d'une jeune fille. Un nuage passe devant la lune. Huit ans après. Un cycliste tombe accidenté dans la rue. La jeune fille lui porte secours et l'embrasse…

Ce film représente une histoire du 5 ème volume du Light Novel "Kino No Tabi". Kino part de nouveau dans un autre pays. Cette fois, le pays où elle se retrouve est très avancé dans le domaine de la technologie, et a des aspects futuristes. Dès son entrée dans le pays, Kino sent qu'il y a quelque chose qui cloche. Tout comme ses autres aventures, l'énigme se résout petit à petit quand Kino rencontre les habitants et découvre leurs coutumes. La jeune voyageuse rencontre une petite fille appelée Inertia qui souffre d'une maladie mortelle sans remède. On apprend que cette maladie affecte plusieurs habitants de ce pays. En se mêlant dans l'histoire de la fille, Kino apprend une vérité choquante sur cette maladie.

Bubble, une jeune loutre, vit avec trois pierres moussues et les considère comme sa famille. Bulle les imagine comme de vraies loutres, mais en prenant conscience de leur vraie nature, elle doit affronter sa solitude.