Gruffydd Owain Wyn Jones
Bleddyn
Beca Llwyd Roberts
Anwen
John Pierce Jones
Uncle Gwyn
Gary Jones
Zsa Zsa
Aled Ellis-Morris
Elizabeth
Aled Rhys Williams
Beti
Ieuan Watkins
Marilyn
Sharon F. Williams
Sharon Siop
Dennis James
Denise
Chaque fin d'année, les lutins travaillent d'arrache-pied pour préparer les cadeaux et leur livraison. Habitué à gérer cette effervescence avec brio, le lutin Wayne, privé de promotion cette année, est d'autant plus furieux qu'il se retrouve à former un débutant maladroit au balisage de la piste d'atterrissage du Père Noël. Pour couronner le tout, une tempête terrible menace son secteur de distribution...
