The Draconians

Des sportifs de l'extrême se rendent en ex-Yougoslavie pour filmer leurs exploits. Sur place, l'un d'eux a le malheur de filmer un inconnu qui s'avère être Slobodan Pavle, un criminel de guerre serbe ayant réussi à se faire oublier des autorités judiciaires. Ce dernier et ses hommes vont alors tenter d'éliminer les témoins gênants de son existence.

Film sur les 10e jeux olympiques de Grenoble en 1968. Grâce à une caméra subjective, Ertaud et Languepin prennent le pouls des Jeux, en coupant les yeux et en ralentissant le mouvement quand cela est nécessaire. La figure dominante des Jeux d'Hiver de Grenoble est le Français Jean-Claude Killy, dont les trois médailles d'or ont égalé l'exploit de Toni Sailer en 1956. Les cinéastes ont parié sur sa série de victoires, et incluent des commentaires de sa part alors qu'il se prépare pour chaque course. Une autre athlète, Marielle Goitschel, est traitée avec perspicacité à l'écran et remporte le slalom féminin. Les amateurs de danse sur glace apprécieront la couverture sur le vainqueur Oleg Protopopov et de sa partenaire Ludmila Belousova. Le président Charles De Gaulle était présent pour la spectaculaire Cérémonie d'Ouverture.