Film · Fiche et lecture
Les îles Hawaï sont le point de départ du commerce des aquariums qui capture et vend des poissons de récif pour les aquariums des amateurs, décimant le récif, l'océan et l'oxygène de la terre. Les autochtones hawaïens, les défenseurs de l'environnement, les scientifiques, les collectionneurs et les éleveurs de poissons d'aquarium sont impliqués dans une controverse sur l'étonnant « trésor d'Hawaï » : les poissons d'ornement.
