Dér Zsolt
Narrator
Kamilla Marton
Reporter
András Pethő
Dániel Szőke
Anna Bánáti
Self
András Bódis
Gergely Brückner
Bence X. Széchényi
Éva Vajda
Anita Vorák
Gergő Zsiborás
Ferenc Szücs
En Hongrie, à la frontière slovaque, le massif montagneux volcanique de Börzsöny, dont le sommet culmine à 938 mètres d'altitude, abrite une forêt boréale où s'épanouit une vie abondante. Ce documentaire poétique, d'une grande beauté visuelle, arpente les dédales de ce réservoir de biodiversité et dévoile, au fil des saisons, le quotidien des principales espèces animales qui le peuplent : grenouilles rousses, hiboux, faucons pèlerins, salamandres tachetées, renards, chats sauvages, cerfs rouges...
Pendant plusieurs mois, deux documentaristes ont posé leur caméra au prieuré Sainte-Bathilde de Vanves, où œuvre une communauté de sœurs bénédictines. Entre prières et travail, le quotidien des religieuses se dévoile.