Quand il devient évident que la nouvelle génération de Vikings ne se souvient plus du lien entre dragon et humain, Hiccup définit un plan pour célébrer les dragons avec un grand spectacle de vacances de Snoggletog et obtient une visite surprise réconfortante de Toothless pour une autre aventure.
Bastien est un jeune adolescent farouche, à l'imagination vivace. Allongé dans sa chambre, il sait qu'aujourd'hui il va devoir surmonter sa peur s'il souhaite conserver l'estime de ses amis plus âgés que lui. Dehors, Joan et Edouard l'appellent. Au cœur des ruines et de la brume toxique, quelque chose attend... Nommé aux César 2021 dans la catégorie Meilleur court métrage d'animation.
