Baby on the Rocks

Rühstädt, dans le nord-est du Brandebourg, abrite la plus grande colonie de cigognes blanches de toute l'Allemagne. Chaque été, près de 40 couples de ces majestueux oiseaux viennent bâtir leurs nids sur les toits de ce village d'à peine 200 âmes. Le spectacle de leur arrivée a de quoi surprendre : pourquoi les cigognes, après leur longue migration depuis l'Afrique, reviennent-elles chaque année à cet endroit précis ? Outre la riche biosphère des prairies fluviales du bord de l'Elbe, l'empressement de la population locale, qui veille à préserver leur tranquillité et leur bien-être, y est pour beaucoup

Alligators, jaguars, loutres géantes et ara hyacinthe au plumage bleu cobalt ont élu domicile sur la plaine inondable du Pantanal, au Brésil. Depuis de nombreuses années, la biologiste comportementaliste allemande Lydia Möcklinghoff étudie cette faune singulière. Ainsi, dans une ferme isolée en pleine nature - la Fazenda Barranco Alto -, elle mène des recherches sur ces vastes marécages. Dans cette mosaïque unique de rivières et de marais qui en fait une zone humide sans égal, les programmes de conservation connaissent un franc succès, grâce à l'investissement et au travail sans relâche de spécialistes, déterminés à préserver ce paradis animalier.