Otesánek

La légende raconte qu’une mystérieuse marmotte, cachée dans une montagne secrète, aurait le pouvoir de remonter le temps. Quand il apprend qu’elle serait la seule à pouvoir sauver son espèce, Hopper, aventurier intrépide, est prêt à tout pour retrouver la trace de cette marmotte ! Mais le voyage sera semé d’embûches… Il semblerait qu’il ne soit pas le seul à vouloir mettre la main sur le secret de la marmotte !

Après la mort de sa petite amie, Jack doit s'occuper seule de sa fille Sarah. Il engage alors Amy, une jeune serveuse, pour l'aider à élever sa fille lorsqu'il est au travail.

Alex n’a plus vraiment envie de partir en missions et préfère s’amuser avec ses amis. Frustré, le Ninja à carreaux se sent mis de côté et cherche une nouvelle mission en solo. Mais les ennuis commencent quand Alex se retrouve malgré lui, en conflit avec Marco, le Bad Boy du collège et nouveau petit ami de Jessica. Le Ninja pousse Alex à se défendre.