Douglas Guedes
Trank (voice)
Francisco Freitas
Tron2B (voice)
Raul Schlosser
Nev1 (voice) / Constructor (voice)
Marcio Scharrenbroic
Leader (voice) / Narrator
José Soares
Grandfather (voice)
Wallace Costa
Colega Trank (voice)
Sidney Cesar
Soldiers (voice)
Claudio Satiro
Loud Speaker (voice)
En quittant sa réserve, Jimmy rencontre les âmes perdues de la ville et réalise que l'on ne peut pas échapper à qui l'on est.
À 21 ans, Júlia, étudiante en architecture à Barcelone, décide de partir en Erasmus à Berlin. Pressée de commencer une vie différente, elle est vite rattrapée par la réalité d’une ville froide et hermétique. Loin de la maison, elle devra faire face à ses peurs et à ses inquiétudes afin de construire sa nouvelle vie.
Une Américaine, Amanda, et une Anglaise, Iris, toutes deux déçues des hommes, décident, sans se connaître, d'échanger leurs appartements. Iris, va débarquer dans une demeure de rêve tandis que la distinguée Amanda découvre une petite maison de campagne sans prétentions. Les deux femmes pensent passer de paisibles vacances loin de la gente masculine, mais c'était sans compter l'arrivée du frère d'Iris dans la vie d'Amanda, et la rencontre de Miles pour Iris.
Ben, écrivain new-yorkais, se rend a Savannah pour rejoindre sa future femme, Bridget. Dans l'avion, il fait la connaissance d'une jeune femme excentrique, Sarah. Ensemble, ils vont subir toutes sortes d'aventures et de catastrophes: accident d'avion, imposture, vol, strip-tease, ouragan... A travers cette aventure picaresque, Ben va remettre en question sa vie et son mariage.
La légende raconte qu’une mystérieuse marmotte, cachée dans une montagne secrète, aurait le pouvoir de remonter le temps. Quand il apprend qu’elle serait la seule à pouvoir sauver son espèce, Hopper, aventurier intrépide, est prêt à tout pour retrouver la trace de cette marmotte ! Mais le voyage sera semé d’embûches… Il semblerait qu’il ne soit pas le seul à vouloir mettre la main sur le secret de la marmotte !
Sans le vouloir, une ado de 2024 remonte le temps jusqu'en 2003, quelques jours avant le meurtre de sa sœur par un tueur masqué. Peut-elle changer le passé sans détruire l'avenir ?