Lorsque le vent et le nuage se combinent, le poisson aux écailles dorées devient un dragon.
Afin de régner en despote et d'imposer sa suprématie sur les autres clans du royaume, le seigneur Xiong Ba doit retrouver dix armes magiques. Une prophétie lui révèle qu'il doit réunir et former Vent et Nuage, deux disciples qui ne sont encore que des enfants, pour garantir son invincibilité.
