La quiétude matinale d’un Fast food vole en éclats lorsque des coups de feux retentissent. Tandis que les survivants se relèvent et font face au contrecoup, ils se retrouvent transformés de façon très inattendue : l’espace d’un instant a suffi pour changer leurs vies à tout jamais. Leur propre vie s’en retrouve affectée, mais également celle des gens qui tentent de les soutenir. Au travers du quotidien de Carla, Anne, Charlie et Kathy, le film explore la reconstruction chaotique de ces survivants.
Dans l'Allemagne des années 20, deux sœurs jumelles de six ans sont séparées à la mort de leurs parents. L'une part vivre chez sa tante en Hollande, alors que l'autre reste en Allemagne, devenant fermière aux côtés de son oncle.
Alice et Larry Parker sont les parents de Wesley, un enfant diabétique. Membres d'une paroisse dont le prêcheur enseigne la prière pour la guérison, les Parker décident de cesser le traitement médical de leur petit malade et de s'en remettre a dieu.
Le mari d'Helen est décédé tragiquement. Elle cherche à faire son deuil quelque part dans un petit village irlandais. Elle recommence à peindre et rencontre un restaurateur, qui travaille sur le bâtiment de la gare locale. Ils tombent amoureux mais leurs passés ombragent cette connexion étroite ...
Inspecteur à Reykjavik, Erlendur enquête sur le meurtre d'un vieil homme apparemment sans histoire. La photo de la tombe d'une petite fille retrouvée chez la victime réveille pourtant une affaire vieille de quarante ans. Et conduit Erlendur tout droit à Jar City, surprenante collection de bocaux renfermant des organes, véritable fichier génétique de la population islandaise...
