Made in Hong Kong

Victoria Philips, spécialiste des arts asiatiques, arrive à Hong Kong avec son mari Peter pour l'aider à organiser une exposition sur la dynastie Tang, financée par la banque qui l'emploie. Cette exposition doit dévoiler pour la première fois au public la célèbre collection Haiman. Mais deux semaines avant l'inauguration, la collection est intégralement dérobée. Victoria, qui cherche à acquérir de nouvelles pièces pour maintenir l'exposition, fait la rencontre d'Edward Lim, richissime play-boy et amateur d'art...

Un aubergiste, propriétaire d'un restaurant chinois est assailli par un promoteur qui veut l'obliger à vendre son établissement. En désespoir de cause, l'aubergiste demande l'aide de Tang Lung alias "Dragon".

Les flics de choc Martin Riggs et Roger Murtaugh, accompagnés de la troublante et explosive Lorna Cole et de l'encombrant Leo Getz, sont de retour pour de nouvelles aventures à tombeau ouvert. Cette fois-ci, pour avoir fourré leurs nez dans une histoire d'immigration clandestine, ils se mettent à dos toute la mafia chinoise.

Hong Kong, 1966. Dans sa petite chambre d'hôtel, Chow Mo Wan, écrivain en mal d'inspiration, tente de finir un livre de science-fiction situé en 2046. A travers l'écriture, Chow se souvient des femmes qui ont traversé son existence solitaire. Passionnées, cérébrales ou romantiques, elles ont chacune laissé une trace indélébile dans sa mémoire et nourri son imaginaire. L'une d'entre elles revient constamment hanter son souvenir : Su Li Zhen, la seule qu'il ait sans doute aimée. Elle occupait une chambre voisine de la sienne - la 2046...