Une femme est dans sa cuisine, en train de faire un gâteau. Il devrait arriver d’un instant à l’autre. La radio est allumée. Mais que se passe-t-il ? Les infos sont-elles interactives maintenant ?
Åsa Janson
The Woman
Per Carleson
The newscaster (voice)
Sara et Tony se retrouvent par hasard à Miami... Ils ont été amoureux il y a de nombreuses années puis, la vie les a séparés. Tony est devenu un grand chef étoilé à New York et Sara a ouvert un petit restaurant dans le quartier cubain de Miami. Lola et Teresa, leurs nièces respectives, vont bientôt fêter leur anniversaire et un incident va obliger Sara et Tony à cuisiner ensemble pour la fête.
Printemps, été, automne et hiver. La famille et l'amitié. Amour et réconfort. Joie et peine. Espoir et découragement. La fraternité. La solitude. Une naissance. Une mort. Le temps passe...
Une mère sino-canadienne déprime après le départ de la maison de ses enfants. Mais elle peut enfin renouer avec son instint maternel quand l'une de ses boulettes artisanales prend vie.
Kelly travaille en tant que productrice exécutive sur l'émission à succès Petits gourmets, dans laquelle des enfants s'affrontent en préparant des plats pour savoir lequel d'entre eux est le meilleur cuisinier. Le premier jour de la troisième saison, la chef Betty, animatrice vedette, se blesse. Il faut vite lui trouver un remplaçant. Kelly pense à Stephen Harris, un chef reconnu. Malheureusement, suite à une altercation avec un critique culinaire, sa côte de popularité est en baisse. En effet, ce dernier n'est pas d'un tempérament facile et ne se laisse pas facilement diriger ! Kelly travaille d'arrache-pied pour que l'émission soit un succès.