Richard E. Grant
Narrator
A la limite nordique du continent américain, en Alaska, se trouve le refuge national de la faune arctique, lieu de vie de nombreux animaux, comme l'ours polaire, le caribou ou encore le boeuf musqué.
Air Jaws s'installe en Afrique du Sud. Le Dr Neil Hammershlag et Enrico Gennari suivent avec une toute nouvelle technologie : un leurre de phoque remorqué par un drone afin d'étudier et filmer les batailles déchirantes et dramatiques entre requins et phoques.
Depuis 1970, les humains ont cessé d'intervenir dans la gestion du parc national de la forêt de Bavière. Pour le plus grand bien de son écosystème ! Un plaidoyer en faveur du "laisser faire", illustré d'images d'une grande beauté.
