René Deltgen
Dr. Diener
Beate Tschudi
Sophie Rüesch
Margot Trooger
Frau Sidler
Dieter Borsche
Herr Sidler
Sabine Bethmann
Frau Maurer
Ursula Heyer
Frau Somazzi
Tadeusz Łomnicki
Dr. Manfred Maurer
Charles Regnier
Professor
Margret Neuhaus
Frau Kleiner
Peter Oehme
Gerichtspräsident
Un documentaire dressant le portrait de Tim Treadwell, un écologiste controversé et charismatique, et de sa compagne Amie Huguenard, qui trouvèrent tous deux la mort, mutilés par des ours dont ils assuraient la protection.
Si la France ne normalisa ses relations avec la RDA qu'en 1973, certains avaient déjà eu l'occasion de visiter l'Allemagne de l'Est et de s'y faire des amis. Des groupes de jeunes communistes découvraient ainsi les camps de pionniers est-allemands durant les vacances, tandis que des délégations de la CGT allaient étudier «les acquis de la classe ouvrière». Artistes et intellectuels français ne rechignaient pas non plus à se rendre de l'autre côté du Mur. Plus tard, en 1984, l'ouverture d'un centre culturel français à Berlin-Est allait connaître un succès phénoménal. De tels échanges étaient pourtant déséquilibrés, puisque les citoyens de RDA n'avaient qu'exceptionnellement l'autorisation de se rendre en France.