The Accidental Gangster and the Mistaken Courtesan

Le roi Ye-jong est quelqu'un d'intelligent qui aime résoudre lui-même les affaires judiciaires et mener l'enquête. Yi-seo est son assistant, en charge de tenir le journal et les mémoires du roi mais leur relation n'est pas toujours des plus évidentes, notamment du fait de la maladresse de Yi-seo. Tandis qu'une étrange rumeur se répand dans Hanyang, le roi est bien décidé à mettre à jour ce qu'elle cache.

A la fin du XVIème siècle, le Royaume de Joseon est sous la menace d’une invasion japonaise. La dynastie s’en remet à l’Amiral Yi, commandant de la flotte royale, qui n’a plus à sa disposition qu’une douzaine de navires pour défendre le royaume contre une flotte japonaise qui en compte plus de 300. La bataille de Myeong-Ryang se prépare.

Vent frais, lune claire est une école militaire d'élite fondée avec le soutien du peuple qui aspire à un monde en paix et prospère. Les meilleurs sabreurs Ji-hwan et Gyu-yeop échangent dès leur première rencontre des serments d'amitié, jurant de vivre et de mourir ensemble. Une fois leur formation terminée, Gyu-yeop est envoyé dans une unité militaire éloignée à la frontière tandis que Ji-hwan est nommé officier dans la garnison qui défend le palais royal. Un coup d'Etat se produit et Gyu-yeop et ses hommes sont capturés par les insurgés. Les troupes rebelles menacent Gyu-yeop : s'il ne collabore pas, ses hommes seront exécutés...