Au coeur des mangroves des Sundarbans, entre l'Inde et le Bangladesh, rencontre avec trois "veuves de tigre", dont les maris ont péri sous les griffes du félin.
Dans les hauteurs de la vallée forestière de Kamikochi, au Japon, les singes des neiges bravent des hivers glaciaux. En été, les macaques entreprennent une périlleuse migration.
Un incroyable voyage dans le temps et l’espace entre les murs de l’Observatoire de Paris qui fête ses 350 ans. Lieu de découvertes majeures comme la vitesse de la lumière ou la planète Neptune, il reste aujourd’hui le plus vieil observatoire encore en activité et le plus grand pôle de recherches en astronomie et en astrophysique au monde derrière Harvard.
Dans le Yellowstone, immense parc naturel du nord-ouest des États-Unis, la multiplication des wapitis au fil des décennies a eu de graves répercussions sur l’écosystème, le grand ongulé ayant partiellement dévasté la végétation. Mais la réintroduction ciblée de loups, entre 1995 et 1997, a permis de rétablir l'équilibre.