Fred Napoli
Host
George Chuvalo
Himself
Donovan Bailey
Angela Schneider
Herself
A la mort de Constantin, un nouvel empereur monte sur le trône. S'ouvre alors une ère de persécution à l'encontre des Chrétiens. L'un d'entre eux, le Centurion Marcus, trouve refuge auprès d'une tribu barbare. Désireux de venger les victimes de l'Empire, il décide d'affronter ses anciens frères d'armes romains.
Dans la foulée des plus grands champions de l’histoire, cette "Odyssée" rapporte la chronique tourmentée d’un événement qui, à l’image de notre société, à la fois enthousiasmante et décevante, révèle sans cesse nos contradictions, nos progrès et nos compromissions. Les Jeux sont la métaphore de nos vies.
Grâce aux rayons X, des experts enquêtent pour la toute première fois, sur un groupe de victimes baptisés "les fugitifs", tués lors de l'éruption du Vésuve durant l'Antiquité. Les données scientifiques devraient révéler l'âge et les blessures subies par les victimes ensevelies sous les cendres volcaniques de la ville de Pompéi, mais aussi les artefacts tels que des sandales et des bijoux. La catastrophe naturelle la plus célèbre de l'Antiquité sous l'Empire romain avait fait des milliers de morts.
Tapan Das est capitaine de l'équipe de hockey de l'Inde sous colonisation anglaise. Son équipe est une des meilleurs et elle remporte beaucoup de prix. Tapan a deux rêves. L'indépendance de l'Inde, et la première médaille d'or sous l'Inde libre. Le premier se réalise. Le deuxième s'avère bien plus compliqué.