The Return

Brent vit à Brighton et s'occupe de son père alcoolique et de son jeune frère. Sa passion est une Ford Capri, voiture mythique, qu'il a retapée lui-même. Il devient le leader d'un gang de street racers, qui est bientôt défié par un gang ennemi. Une course mortelle se prépare... Mais Brent tombe amoureux d'Ophélia, jeune fille des beaux quartiers.

Dans la petite ville d’Akina, la vie du jeune Takumi Fujiwara oscille entre les cours, son petit boulot d’étudiant et les livraisons de Tofu pour le compte de son père à bord de sa fidèle Trueno Panda. Pressé de finir sa besogne, Takumi dévale les routes à toute allure en utilisant les techniques de dérapage pour optimiser son trajet. Cette vie peu trépidante va prendre une tournure inattendue le soir où il va donner sans le savoir une leçon de pilotage à Keisuke Takahashi, un des plus brillants street racers de sa génération. Ce dernier décide de remuer le milieu du street racing pour retrouver celui qui l’a humilié. Il défie les pilotes locaux en espérant que la mystérieuse Panda et son conducteur seront présents. Emporté dans le tourbillon des courses de nuit, Takumi va devenir malgré lui l’espoir des pilotes de sa région, qui croient reconnaître en lui le pilote de légende.