Im Himmel ist die Hölle los

Dans le comté d'Orange, en Californie, Shaun Brumder est un lycéen, qui, à la lecture d'un livre bouleversant, se découvre une vocation d'écrivain. Il tente alors d'accéder à la prestigieuse université de Stanford.

Conrad Birdie et un chanteur de rock à succès dans l'appel sous les drapeaux, tel autrefois celui d'Elvis Presley, provoque des remous aux U.S.A. Désespoir des adolescentes privées de leur idole, d'une part; désespoir du sympathique Albert Peterson, qui composait des chansons pour lui (bien que sa vocation fût la biochimie) et dont le mariage avec sa secrétaire, Rosie, est encore remis aux calendes grecques...

Dans une petite ville de l'Ohio, Dinky Bossetti, 15 ans, a été adoptée alors qu'elle était un bébé. C'est une adolescente solitaire rejetée ou ignorée par ses camarades. Alors que Roxy Carmichael, une actrice d'Hollywood originaire de la ville et partie il y a 15 ans, est attendue pour assister à l'inauguration d'un bâtiment, l'effervescence monte dans la petite ville. Dinky se persuade qu'elle est sa fille naturelle et interroge Denton Webb arguant d'un prétexte, son petit ami de l'époque que Roxy a abandonnée en partant.

Un cinéphile averti, passionné par les œuvres et le personnage qu'incarne Humphrey Bogart à l'écran, se consacre entièrement à cet art au point d'en délaisser sa femme Nancy qui demande le divorce et le laisse seul. Désemparé, il erre de psychiatre en psychanalyste. Un couple d'amis décide alors de le prendre en charge et de lui faire rencontrer d'autres femmes. Malgré les conseils techniques de son hallucination permanente, ces relations ne sont guère couronnées de succès. Parviendra-t-il au bout de sa quête amoureuse ?

Jimmy Grimble, un garçon solitaire et timide, supporter de Manchester City, tombe nez à nez avec une vieille dame vivant en ermite dans la cave d'un bâtiment en ruines. Se noue entre eux deux une amitié qui poussera la vieille femme à offrir à Jimmy un cadeau inestimable, de vieilles chaussures de football censées être magiques et lui apporter succès et victoires. Au même instant, Eric Wirral, ancienne vedette oubliée de Manchester City est embauché pour entraîner les élèves du lycée de Jimmy.