Nina, une géologue, est envoyée dans la Ruhr, en Allemagne, après la disparition d'un lac et de ses baigneurs. Elle constate d'autres irrégularités dans le sol qui pourraient, selon elle, indiquer l'imminence d'une catastrophe bien plus importante : l'engloutissement de la ville la plus proche dans moins de 36 heures. Personne ne voulant prendre au sérieux ses prévisions alarmantes, la jeune femme se lance dans une inspection des souterrains en compagnie de son père, Horst, de Thomas Jacobi, un ami, et de quelques volontaires. Nina découvre alors qu'un des membres de l'expédition est responsable de la mort de son frère...
Ils sont quelques dizaines chaque année à toucher du doigt le rêve de millions d'enfants dans le monde : devenir footballeur professionnel. Pour les futurs M'Bappé ou Matuidi, tout se joue entre 13 et 16 ans. Quand leurs copains commencent à s'intéresser aux filles, eux n'ont qu'une idée en tête : se faire recruter par un club, voire intégrer un jour l'Equipe de France. Des milliers de candidats et à l'arrivée peu d'élus : à peine 10 pour cent de ceux qui intègrent un centre de formation deviennent professionnels. Conte de fées ou parcours du combattant ?
Un film documentaire sur la vie et la carrière de Momcilo Vukotic, l'un des footballeurs les plus importants du Partizan et du football yougoslave. Le film retrace sa carrière sportive à travers des entretiens avec ses anciens coéquipiers, ses rivaux et sa famille, ainsi que ses intérêts en dehors du football, notamment la peinture et le théâtre. Momcilo Moca Vukotic a remporté trois titres de champion de Yougoslavie en tant que joueur en 1976, 1978 et 1983. En tant que directeur sportif, il a remporté deux titres en 1986 et 1987. Avec l'équipe de la rue Humska, il a joué 791 matchs au total, de 1968 à 1985. En tant qu'entraîneur, il a remporté la coupe de Yougoslavie et la Supercoupe en 1989.
