Hizmetçi Dediğin Böyle Olur

"Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin qui, à la fin des années 1960, a émigré en Allemagne avec femme et enfants pour y travailler. Le temps a passé et l’Almanya est devenu leur pays d’adoption. Mais le grand-père a acheté une maison en Turquie et souhaite y emmener toute la famille en vacances. Commence alors un voyage plein de souvenirs, de disputes et de surprises…

Le clarinettiste Hüseyin travaille dur pour faire vivre sa famille grandissante. Il recroise son amie Firuzan, qui commence à percer dans la chanson.

Hüseyin est un jeune homme qui vit avec ses grands-parents dans un village de Thrace, en Turquie. Ses deux grandes passions sont sa clarinette et Müjgan, une infirmière. Bien qu'Hüseyin soit heureux de sa vie, de sa musique et de ses rêves pour Müjgan, un événement inattendu le contraint à quitter son village. Il se retrouve à Istanbul où il trouve d'abord du réconfort dans sa clarinette, puis dans l'amitié de la chanteuse Firuzan. Firuzan est une artiste de cabaret populaire qui travaille avec enthousiasme à son prochain album, tout en menant une vie trépidante et mouvementée. Lorsque Firuzan rencontre Hüseyin, une aventure hilarante les attend.