Battered

Une adolescente est détenue en captivité dans la maison d'une famille riche. Elle se lie d'amitié avec le jeune jardinier de la famille, lui-même un clandestin mexicain. Leur amitié les porte tous les deux à travers leur vie sans espoir et séquestrée et les incite finalement à se libérer.

Dans ce récit qui se déroule pendant la Grande Dépression, Calef voyage du Michigan à la Californie et s'arrête à Spooner, dans le Missouri, où Lute l'engage pour faire des petits boulots. Calef entame une relation avec Hannah, la nièce de Lute. Mais celle-ci est mariée à Sidney, un ivrogne violent qui espère hériter de l'argent de son oncle par alliance. Sidney et un prédicateur excentrique complotent contre Calef, qui a du mal à cacher son passé mystérieux et son affection grandissante pour la femme de Sidney.

France, début des années 70. Lucie, une petite fille de dix ans, disparue quelques mois plus tôt, est retrouvée errante sur la route. Son corps maltraité ne porte aucune trace d'agression sexuelle. Les raisons de son enlèvement restent mystérieuses. Traumatisée, mutique, elle est placée dans un hôpital où elle se lie d'amitié avec Anna, une fille de son âge. 15 ans plus tard, on sonne à la porte d'une famille ordinaire. Le père ouvre et se retrouve face à Lucie, armée d'un fusil de chasse. Persuadée d'avoir retrouvé ses bourreaux, elle tire.