Tom et Jerry dansent

Un garçon inuit impulsif nommé Kenai tue un ours pour venger la mort de son frère. Les Esprits décident alors de le transformer en ours pour le punir. Kenai doit apprendre à devenir l'un d'eux pour survivre. Pendant son voyage, il recontrera l'ourson Koda, les élans Rutt et Tuke et bien d'autres encore, qui l'accompagneront dans sa quête pour redevenir humain.

Kenai entreprend une aventure palpitante impossible avant sa transformation en ours par les Grands Esprits. Mais pendant son voyage, il est hanté par des rêves de sa vie antérieure. Il était ami avec Nita, la fille de l’aîné de la tribu quand il était humain. Aujourd’hui, Nita a besoin de Kenai et les deux embarquent dans un périple pour leur rappeler ce qui les unissait enfants.

Dans un monde coloré, tout va pour le mieux : un gros lapin se réveille et sort de sa tanière. Il respire à pleins poumons les essences du printemps et admire les papillons. Seulement, c'est sans compter la méchanceté de trois rongeurs (Frank, Rinky et Gamera) qui tuent plusieurs de ces papillons sous les yeux abasourdis du lapin. Celui-ci décide alors de se venger. Après une longue préparation de divers pièges, les trois mammifères vont respectivement se faire faucher par un tronc en balancement, se faire catapulter et finir en cerf-volant.

Scène 23, Lent panoramique Le vent siffle sur les digues du canal de Willebroek. Armand soupire. Le spectateur doit sentir la chair de poule sous son gros chandail. Bien montrer qu'à ce moment, Armand désire ardemment une tasse de café goût borain. Scène 456, ferme d'Armand Armand repsose sa tasse de café. Par la fenêtre, il aperçoit dans le champ de betteraves, une très belle réfugiée roumaine sidaïque, qui joue du violoncelle. Derrière Armand, sa femme, ancienne speakerine de la RTBF se suicide à coups de pommes de terre chaudes. Scène 2.347, sublime paysage de Flandre Armand n'en peut plus : choisira-t-il la place de député du Vlaamse Blok ou celle de marionnettiste subventionné par la CUCF ? Nul ne pourra le dire.