Liya Han
Sonia (voice)
Germaine Colajanni
Bell (voice)
Tom Morton
Frank (voice)
Marthinus van Rooyen
Space Station Crew Member (voice)
Julia Trouvé
Une jeune femme, Alex, se fait violer par un inconnu dans un tunnel. Son compagnon Marcus et son ex-petit ami Pierre décident de faire justice eux-mêmes.
Depuis son adolescence, Takafumi Yokozawa est amoureux de son ami Takano Masamune. Désormais adultes, les deux hommes travaillent aux éditions Marukawa dans deux départements distincts. Seulement, Takano entretient une relation avec son collègue Onodera. Souhaitant mettre au clair ses sentiments, il rejette Yokozawa. Parallèlement, Zen Kirishima est le rédacteur en chef du département Japun et le père d'une petite fille. Il rencontre Yokozawa dans un bar, dans un état alcoolisé, et l'écoute à propos de sa situation amoureuse. Mais Takafumi ne se doute pas qu'il sera contraint de se rapprocher de son collègue après cette soirée.
Dans une petite ferme de la campagne hollandaise, Antonia, vieille dame de 90 ans, entame sa dernière journée. Par sa façon d'être, son comportement entier et excentrique, Antonia a révolutionné le village. Mais, peu à peu, les rancœurs et les préjugés se sont éteints et Antonia laisse le flambeau à ses filles.
