Τα ντερέκια

Pour se faire un peu d'argent, un vagabond entre dans une salle d'entrainement de boxe pour se proposer comme partenaire d'entraînement d'un champion. Au rythme où le champion épuise ses partenaires, le vagabond en vient vite à regretter son audace.

L'état met en place la loi des 3 chances. À sa sortie de prison, Rob Douglas n'en a plus qu'une, mais à peine sorti, il se retrouve mêlé à une fusillade et prend la fuite pour essayer de se disculper.

Max et Eddy, deux loosers bannis du circuit pro de snowboard, décident de redorer leur blason. Leur but : gagner la compétition de snowboarder de Stubby Peaks.