Une Nuit en enfer

Moscou, de nos jours. Dans une cage d'escalier d'un immeuble ordinaire, une jeune femme est assassinée de sang-froid, mais on ne relève aucune trace de violence sur son corps. On découvre assez rapidement que cette femme était une "Autre de l'Ombre" et qu'elle était membre de Day Watch, une organisation secrète dirigée par un sombre et puissant sorcier dénommé Zavoulon. La trêve fragile, qu'avaient conclue la Lumière et l'Ombre et qui s'est maintenue pendant des siècles, est brisée - les "Autres de la Lumière" étant les principaux suspects...

Daniel est un fou du volant. Cet ex-livreur de pizzas est aujourd'hui chauffeur de taxi et sait échapper aux radars les plus perfectionnés. Pourtant, un jour, il croise la route d'Emilien, policier recalé pour la huitième fois à son permis de conduire. Pour conserver son taxi, il accepte le marché que lui propose Emilien : l'aider à démanteler un gang de braqueurs de banques qui écume les succursales de la ville à bord de puissants véhicules. Road-movie urbain sur un scénario de Luc Besson, également producteur.

Sandro trouve son épouse étranglée. Aux pieds du lit il y a une photo représentant, entre autres, une femme. Il pense que cette photo a quelque chose à voir avec le meurtre et il l'apporte à Tiffany, une jeune américaine qui possède un laboratoire photo, afin qu'elle l'agrandisse. On découvre que la femme se nomme Laura. Sandro et Tiffany la retrouveront une nuit dans un night-club. Tiffany aide Sandro dans son enquête. Sandro finit dans les bras de sa collaboratrice Tiffany, puis dans ceux de Laura...