Après le succès planétaire du premier volet, ce deuxième opus raconte le défi quotidien des animaux pour leur survie, lorsqu'il s'agit de se nourrir et de se reproduire sans être attaqués ou dévorés par d'autres. Qu'elle chasse en solitaire ou en groupe, chaque espèce tente de vivre en saisissant toutes les opportunités qui se présentent à elle ou en élaborant des stratégies précises. Grâce à des technologies de pointe, sur une narration de l'acteur François Morel, ce film s'approche au plus près du monde sauvage, des dragons de l'archipel de Komodo aux colibris de l'Equateur, des macaques de Jaipur aux faucons pèlerins de New York.
Les îles Hawaï sont le point de départ du commerce des aquariums qui capture et vend des poissons de récif pour les aquariums des amateurs, décimant le récif, l'océan et l'oxygène de la terre. Les autochtones hawaïens, les défenseurs de l'environnement, les scientifiques, les collectionneurs et les éleveurs de poissons d'aquarium sont impliqués dans une controverse sur l'étonnant « trésor d'Hawaï » : les poissons d'ornement.
Voyage sur terre à l’échelle du centimètre. Ses habitants : insectes et autres animaux de l'herbe et de l'eau.
