寒假

Une pauvre employée apprend qu'elle va mourir prochainement et se retire dans une station balnéaire européenne, où elle se fait passer pour une riche femme d'affaires.

Le principal Prickly, accompagné de Miss Finster et Miss Grotker, voyant leur voiture bloquée par la neige juste à la sortie de l'école décident, pour passer le temps, de se remémorer différentes anecdotes sur leurs écoliers.

Lorsqu'une dispute de Noël vient gâcher le début des festivités entre ces amis Pokémon, Pikachu parviendra-t-il à ramener la bonne humeur ? C'est alors que, par une nuit d'hiver, alors qu'il n'y a pas un souffle de vent, les Pokémon font une découverte de Noël incroyable !

Popeye et Olive sont en vacances d’hiver à Lake Plastered, NY. Popeye enseigne le patin à glace à Olive (mais ne fait pas un très bon travail); elle attire l’attention de l’instructeur de patinage Brutus. Mais quand Brutus la prend dans un téléski et la met en mouvement, elle appelle Popeye pour la sauver, et bientôt, tout le monde descend cette colline.