Otto Waalkes
Karl/Otto/Amor
Jessika Cardinahl
Tina
Peter Schiff
Tinas Vater
Lonny Kellner
Tinas Mutter
Juraj Kukura
Dr. Beierle
Ralf Wolter
Gutmann
Ruth-Maria Kubitschek
Frau von Lodenwald
Ingolf Lück
Modedesigner
Al Corley
Vermieter
Markus Majowski
Ladendieb
Hans Paetsch
Gott (voice)
Klaus Meine
Himself
Un manchot de l’Antarctique n’arrivera jamais à rien s’il ne sait pas chanter, et le pauvre Mumble est sans conteste le pire chanteur du monde. Son talent à lui, c’est… les claquettes, qu’il pratique en virtuose, avec une ardeur confondante. Bien que sa maman, Norma Jean, trouve ce don « tout à fait charmant », son père, Memphis, juge que « ça ne fait vraiment pas pingouin ». Tous deux savent aussi que leur rejeton ne trouvera l’âme sœur que le jour où il saura pousser son « chant d’amour ». Le hasard fait bien les choses : Gloria, la seule et unique amie de notre héros, est la meilleure chanteuse de la région. Mumble et elle sont copains depuis toujours, bien que cette gracieuse créature ait encore du mal à accepter son étrange « anomalie ». Banni de la tribu, Mumble se lie avec les Amigos de Terre Adélie, un groupe latino exubérant, mené par Ramon…
Quand Charlie avait 10 ans, il a refusé d'embrasser une fille un peu étrange, alors celle-ci lui a jeté un sort. Charlie a maintenant 35 ans, il a réussi sa vie professionnelle, mais ne trouve pas de compagne. Pire, il se rend compte que chacune des femmes avec qui il a eu une aventure a épousé l'homme qu'elle a connu juste après lui ! Sa réputation de " porte-bonheur " fait vite le tour de la ville, et toutes les femmes qui veulent se marier se jettent dans ses bras dans l'espoir qu'après une nuit avec lui, elles trouveront l'homme de leur vie.
Katya Livingston, une jeune femme célibataire et sexy, travaille dans une agence de publicité de San Francisco. Véritable active woman la journée, elle passe toutes ses nuits dans les soirées branchées.
Long Island, fin des années 70. Deux familles s'effondrent peu à peu sous le poids de situations précaires, accentuées par les dettes et la maladie...