La sombra de la tierra

Dans le petit village anglais typique de Pagford, dont les centres névralgiques sont la place du marché et l'ancienne abbaye, derrière ses jolies maisons à l'apparence accueillante, c'est pourtant la guerre qui fait rage : celle qui déchire les riches et les pauvres, les parents et leurs enfants, les instituteurs et leurs élèves...

Le jour de leur dixième anniversaire de mariage, Xu Mi Yu découvre avec horreur que son mari la trompe. Elle demande le divorce, mais celui-ci lui jure de la laisser sans rien. En quête d'un nouveau départ, Mi Yu accepte un poste de femme de ménage à l'hôtel Pu Rong, qui vient de recruter un nouveau manager, Ji Feng, chargé de redonner à l'établissement son lustre d'antan. Cependant, Mi Yu se méfie de lui : lorsqu'elle lui avait demandé des preuves de l'infidélité de son mari au sein de l'hôtel, il s'était montré très peu coopératif. Mais témoin de l'éthique de travail irréprochable de Mi Yu, Ji Feng finit par s'adoucir. Une alliance se noue entre eux, qui se transforme rapidement en romance.

Willis Yu est un acteur râté qui joue dans une série policière. Le jeune homme vit dans un coin minable de Chinatown et s'embourbe dans un quotidien monotone. Un jour, il est témoin d'un meurtre et sa vie change du tout au tout : il découvre la pègre du quartier Chinois et lui qui rêvait de gloire, devient le centre d'attention de tous. Il réalise alors qu'il n'est pas facile de trouver sa place en tant qu'américain d'origine chinoise.