(Piloto)

S'élever dans les airs aux côtés « d'as des as » et découvrir la Grande guerre vue du ciel, au plus près des hommes. Cette série retrace le récit de missions de combat vécues par cinq pilotes d'excellence allemands, français et britanniques.

Commandant des Marines pendant la Seconde Guerre mondiale, « Pappy » Boyington est à la tête d'une escadrille de pilotes de chasse. L'équipe, surnommée 'les têtes brûlées', est composée essentiellement de marginaux et d'aventuriers qui s'appliquent à devenir les terreurs du Pacifique !

Les frères Joe et Brian Hackett dirigent la modeste compagnie aérienne Sandpiper Air, faisant le lien entre la petite île de Nantucket et le continent. Dans le petit aéroport, ils côtoient tous les jours Helen, qui tient le restaurant, Fay, responsable du comptoir, et Roy Biggins, propriétaire d'Aeromass, la compagnie concurrente. Ce lieu de passage est propice aux rencontres, plus farfelues les unes que les autres…

Embarquement immédiat dans les vols de la compagnie aérienne la plus glamour des années 60 : la Pan American World Airways. Destination : New York, Paris, Berlin et bien d'autres villes du Monde. A bord : de jolies hôtesses, accueillantes et chaleureuses, dont les passés respectifs renferment de mystérieux secrets; le commandant de bord et son co-pilote; et bien évidemment des passagers, tous plus différents les uns que les autres...