Sink or Swim

La parfaite petite vie d’une famille modèle est perturbée par la révélation de l’homosexualité du petit dernier. Ce qui ressemble à la fin d’une parenthèse enchantée est en réalité le début d’un nouveau chapitre, plus heureux… Une comédie plus ou moins inspirée de la vraie vie du chroniqueur Dan Savage…

Roy et Moss travaillent au service informatique de la société Reynholm Industries, grande et obscure entreprise londonienne. Relégués dans le sous-sol du bâtiment, leur vie va être chamboulée par l'arrivé de leur nouvelle responsable, Jen, qui ne connaît manifestement rien à l'informatique.

Les frères Joe et Brian Hackett dirigent la modeste compagnie aérienne Sandpiper Air, faisant le lien entre la petite île de Nantucket et le continent. Dans le petit aéroport, ils côtoient tous les jours Helen, qui tient le restaurant, Fay, responsable du comptoir, et Roy Biggins, propriétaire d'Aeromass, la compagnie concurrente. Ce lieu de passage est propice aux rencontres, plus farfelues les unes que les autres…