Série · Fiche et lecture
Günter Pfitzmann
—
Herbert Tiede
Gerda-Maria Jürgens
Ellen Schwiers
Manfred Steffen
Paul Edwin Roth
Wolf Ackva
Wolfgang Neuss
Lukas Ammann
Joachim Rake
Panos Papadopulos
Rolf Schimpf
Les détectives privés Cassie Dewell et Cody Hoyt s'associent à Jenny Hoyt, épouse dont ce dernier est séparé et ex-policière, pour rechercher deux sœurs qui ont été enlevées par un chauffeur de camion sur une autoroute isolée du Montana. Mais lorsqu'ils découvrent que ce ne sont pas les seules filles qui ont disparu dans la région, ils doivent se lancer dans une course contre la montre pour arrêter le tueur avant qu'une autre femme ne soit enlevée.
Maddie Hayes, une riche et belle mannequin, se réveille un matin ruinée. Son comptable est parti avec la caisse. Il ne lui reste plus que quelques placements et une agence de détective privé en faillite. Elle décide de la fermer et rencontre le directeur de l'agence un certain David Addison. Ce dernier, fêtard invétéré qui passe le plus clair de son temps à chanter dans les bars ou perché sur son bureau va tout faire pour convaincre Maddie de ne pas fermer l'agence. Elle finit par accepter à la condition de devenir sa partenaire. C'est le début d'une relation mouvementée…
Sorti tout droit de l'imagination de Mickey Spillane, le détective privé new-yorkais Mike Hammer mène l'enquête. Il peut compter sur le soutien de sa fidèle secrétaire Velda, de son inséparable Mustang bleue de 1966, son pistolet "Betsy", ainsi que "Le Visage".