Реальные Пацаны

Lors d'une violente confrontation organisée entre les supporters radicaux de deux clubs de football, Salvador Aguirre, ambulancier, sauve sa fille Milena, blessée, membre du groupe ultra qui défend des valeurs racistes, violentes et homophobes, totalement opposées à celles qu'il lui a inculquées.

Clerks est une sitcom animée américaine basée sur la comédie du même nom de 1994 de Kevin Smith. Il a été développé pour la télévision par Smith, le producteur partenaire de Smith, Scott Mosier, et l'ancien écrivain de Seinfeld, David Mandel, avec des conceptions de personnages de Stephen Silver.

L'entreprise Les Papiers Jennings, chef de file national de l'industrie papetière, est en pleine restructuration. Le gérant régional de la succursale de Côte-de-Liesse, dans l'arrondissement Saint-Laurent à Montréal, est David Gervais (le nom de famille est un hommage à Ricky Gervais qui est le co-créateur de l'émission originale, l 'acteur tenant le rôle correspondant et incidemment de racines canadiennes (sa parenté paternelle est franco-ontarienne); le prénom est sans doute emprunté au rôle original, David Brent). Il devra compétitionner avec la succursale de Terrebonne et opérer un effort important pour éviter la fermeture de sa propre succursale. Il devra également diriger un bureau d'employés parfois rebelles.

Quand Josie Trent est envoyée dans une école préparatoire privée, elle se retrouve confrontée à des événements paranormaux inexplicables. Mais avec l'aide de ses amis et d'un professeur de sciences, il sera peut-être moins difficile de survivre à l'école.