Hinterland

A Santa Monica, quartier de Los Angeles, la criminalité prend de nouvelles formes : les voleurs à la tire se déplacent en patins à roulettes ou à vélo. Pour les contrer, la ville a créé une brigade spéciale qui traque les dealers et les voleurs en V.T.T.

Hawaï peut séduire n'importe qui si vous êtes un flic ou un criminel. Les détectives qui travaillent ici ne peuvent jamais vraiment prendre une pause de paradis, parce qu'ils sont empêtrés dans le côté sombre de ce paradis. Ce groupe de détectives du département de police de Honolulu dirigé par le détective vétéran et légende locale Sean Harrison, un flic aguerri avec des années de connexions établies par hors de l'île, et John Declan, un ancien policier de Chicago Police Département transféré à l'État d'Hawaii pour ses talents...

Lorsque le jeune David Balfour arrive dans la sombre maison écossaise de son oncle pour réclamer son héritage, son parent tente de le tuer, puis le fait embarquer pour être vendu comme esclave dans les colonies. Heureusement pour le garçon, il se lie d'amitié avec Alan Breck Stewart, qui est en fuite après la défaite de Bonnie Prince Charlie à Culloden. Lorsqu'un capitaine de navire tente de tuer Breck pour son argent, les deux parviennent à atteindre la terre ferme et se dirigent vers Édimbourg, évitant les impitoyables soldats Redcoats en cours de route.

Deux adolescentes à la recherche de sensations se retrouvent face à l'un des plus célèbres tueurs en série de toute l'histoire de l'Amérique...