余罪

Hana est une policière au bas de l'échelle qui n'est absolument pas motivée par son travail. Sa mère n'arrête pas de lui causer des ennuis et son seul objectif est dès lors d'avoir une vie tranquille. Elle passe ses journées avec une seule idée en tête : gagner un maximum d'argent. Et afin d'y arriver, Hana n'hésite pas à abuser de sa position au sein des forces de police et à profiter sans le moindre scrupule de son statut. Un jour, elle se retrouve impliquée sans le vouloir dans une opération menée par les services secrets et fait la rencontre de l'agent Jin-Hyeok, un homme qui a élevé au rang de vertu le respect des règles et des principes. À partir de ce jour, sa vie ne sera plus jamais la même...

Le détective Kazuyoshi Date (Masato Sakai) est connu autour de la police de la préfecture de Kanagawa sous le nom de "Bouddha" - en raison de sa nature douce. La nuit, Kazuyoshi Date se transforme en un justicier qui déchaîne sa colère sur les criminels.

Takashi Oshii est un détective doté de grandes facultés de raisonement. Malheureusement, il rate ses arrestations et d'autres détectives obtiennent la reconnaissance de la réussite de l'enquête. Il est transféré au poste de police d'Utobashi. Le troisième fils du PDG d'une maison de disques est brûlé vif. La police est prête à conclure que sa mort est un accident, mais Takashi Oshii pense le contraire et commence à enquêter.