Halvbroren

En 1988, deux astronautes, Alan Virdon et Peter Burke, sont happés par une distorsion temporelle et atterrissent en 3085 sur la Terre. Une époque où la modernité n'existe plus et la race des singes a pris le contrôle de la planète, reléguant l'espèce humaine à l'esclavage et à des tâches subalternes. Jugés dangereux, Virdon et Burke sont pris en chasse par Urko, un gorille particulièrement violent qui déteste les humains. Avec l'aide de Galen, un chimpanzé scientifique, ils deviennent des fugitifs, obligés de parcourir ce monde étrange pour tenter de le comprendre.

Ville anglaise, Southcliffe voit s'abattre sur elle une vague de plusieurs fusillades le même jour.

Des inspecteurs de la police criminelle enquêtent sur des meurtres étranges et effroyables dans une petite ville tchèque. Au fil de l'enquête sur ces crimes horribles, ils seront confrontés à des rituels d'exorcisme, des cas de corruption graves ainsi que des vols de plusieurs millions.