Krefeld et Delmenhorst, pompiers de Dortmund, sont responsables de la sécurité d'un demi-million de personnes. Les vidéos des caméras embarquées les montrent en action.
Un grand-père de Cleveland est jugé en Israël pour un crime ignoble : celui d'avoir été Ivan le Terrible, un tristement célèbre garde de camp de concentration nazi.
L'historien britannique renommé James Holland mène une enquête approfondie sur l'Allemagne nazie et les domaines spécifiques suivants : l'air, la terre, la mer et les armes. James est assisté par des ingénieurs et des mécaniciens de toute l'Europe qui ont participé à la restauration de certaines des plus grandes machines de combat que la planète ait jamais vues. Nous verrons avec lui comment la progression technologique des nazis a poussé les Alliés à aller encore plus loin.
