Bruce Xie
—
汪東城
Hun Yang
A chaque génération il y a une élue. Seule elle devra affronter les vampires, les démons et les forces de l'ombre. Concilier scolarité difficile et affrontements nocturnes, ce n'est pas facile. Et c'est pourtant le quotidien de Buffy, une adolescente comme les autres avec ses problèmes affectifs et scolaires, mais qui la nuit part à la chasse aux vampires !
Un shérif maléfique avec des pouvoirs surnaturels, les utilisent à contrôler les citoyens d'une petite ville dans la Caroline du Sud.
Exceptionnelle, la trame de cette saison mêle une menace extraterrestre visant tous les enfants de la Terre et une panique mondiale face à ces événements. Résultat : des épisodes haletants, enchaînant les coups de théâtre et les révélations. Exceptionnels aussi, les traumatismes que vont subir les membres de l'organisation secrète. Encore choquée par les décès d'Owen et Toshiko à la fin de la saison 2, l'équipe n'est pas au bout de ses peines.
Une jeune femme du nom de Christina Nickson est retrouvée inconsciente sur le rivage, rejetée par la mer. Son arrivée en ville coïncide avec l'apparition de phénomènes étranges qui bouleversent la communauté de Point Pleasant. Christina semble en effet dotée de certaines facultés paranormales...
Kirie tente de s'échapper de sa ville, Kurouzu-cho, où les habitants sont obsédés par les spirales en raison d'une malédiction inexpliquée.
Avec son air louche et solitaire, Momoyuki Mogura vient d’un autre monde dont il a été banni. À présent, il recueille des esprits dans sa lanterne, dans l'espoir de retourner un jour chez lui. Deux collégiens ont croisé sa route et, depuis, ils commencent à voir des choses étranges…
Après la perte tragique de son épouse, un pédopsychiatre rencontre un jeune garçon perturbé qui semble présenter un lien troublant avec le passé du médecin.
Andy, un Négateur doté de la capacité « Undead », cherche depuis longtemps une personne pouvant lui offrir une « vraie mort ». Fûko Izumo apporte le malheur à quiconque la touche en raison de sa capacité « Unluck ». Tous deux décident de rejoindre l'Union, une organisation qui a pour but de contrôler le monde et de le protéger des phénomènes inexpliqués. Ainsi ils explorent les mystères du monde tout en cherchant « la plus belle des morts qui soient ».
