Ballongfärd över Stockholm

Explorant l’inlandsis groenlandais, trois glaciologues tentent de comprendre, pour mieux les anticiper, les dangers climatiques qui nous menacent. Au fil de son périple dans ce désert gelé, le climatologue Jason E. Box s'emploie à mesurer l’influence de la pluie sur la fonte des glaciers. Au sein de la station EastGRIP, Dorthe Dahl-Jensen, quant à elle, s’intéresse aux courants des glaciers en mouvement qui se dirigent vers la mer : l’étude de ce phénomène s'avère primordiale pour mesurer la montée des océans. Enfin, Alun Hubbard, lui, s’aventure au fond des "moulins", d’immenses puits de glace creusés par les eaux à parfois plusieurs centaines de mètres de profondeur, qui pourraient révéler des secrets cruciaux pour la lutte contre le réchauffement climatique. L’eau située sous la calotte étant de plus en plus accessible et de moins en moins froide, la fonte des glaciers risque de s’accélérer davantage que prévu.