The Morning Show: Holiday Special

Expulsés de prison quelques jours avant la finale de hockey entre les gardiens et les détenus, Ricky, Julien et Bubulles retournent au parc de maisons mobiles Sunnyvale et planifient le plus important cambriolage de leur vie. Ricky veut approfondir sa relation avec sa petite amie de toujours, Lucie, lorsqu'il découvre que son anatomie s'est grandement améliorée et qu'elle travaille maintenant au Gentleman's Club. De son côté, Julien fait la connaissance de Wanda, une danseuse dont il tombe amoureux. Les gars auront fort à faire avant que leur plan ne réussisse : échapper aux hélicoptères, survivre aux fusillades et affronter monsieur Lahaie et Randy, les surveillants du parc de maisons mobiles.

Une équipe de tournage suit un voleur impitoyable et tueur sans cœur, mais les complications surviennent lorsque l'équipe du film perd son objectivité et commence à l'aider dans ses tâches quotidiennes.

Invitée à participer à la convention de la police américaine qui a lieu à Miami Beach, la désopilante brigade de Reno va se retrouver en première ligne pour défendre les États-Unis d'une attaque bactériologique...