Don Šajn

Un roi demande de l’aide à un castor pour lui construire un château dans une forêt à l’aide d’une hache. Le roi va être trop avide et cela va se retourner contre lui. Un jour de fort vent, le castor et le roi ne vont plus s’entendre...

Le groupe de Tanjirô a terminé son entraînement de récupération au domaine des papillons et embarque à présent en vue de sa prochaine mission à bord du train de l'infini, d'où quarante personnes ont disparu en peu de temps. Tanjirô et Nezuko, accompagnés de Zen'itsu et Inosuke, s'allient à l'un des plus puissants épéistes de l'armée des pourfendeurs de démons, le Pilier de la Flamme Kyôjurô Rengoku, afin de contrer le démon qui a engagé le train de l'Infini sur une voie funeste.