Ricky Tribord
Sizo
Camille Bessiere-Mithra
Manuel
Sisco Santos-Monteiro
Le frère d'Anna-Lucia
Claudia Mendonca-Silva
Anna-Lucia
Phillippe Passon
Eric
Stana Roumillac
Lydie
Emilie Simmonet
Mélissa
Elodie Mareau
Suzanne
Greg Germain
Léo / Léon-Gontran Damas
Makéda Coppet
La petite fille
Carla O'Reilly
La mère de la petite fille
Hoda Kerbage
La gendarme
La marche de ses soldats étant contrariée par de multiples périls, Pizzaro, le conquérant du Pérou, confie à un groupe d'une quarantaine d'hommes — sous la direction de Pedro de Ursua, secondé par Don Lope de Aguirre — le soin de descendre le fleuve afin de reconnaître le terrain. Très vite, Aguirre se révolte contre Ursua, qu'il blesse d'un coup de feu. Rejetant l'autorité de l'Espagne, libre et rebelle, Aguirre entraîne alors ses compagnons vers cet Eldorado mythique qui les fait tous rêver depuis si longtemps. Il s'est mis en tête de se tailler un empire autour de la fabuleuse cité d'or et d'y fonder une dynastie…
Quatre hommes acceptent de véhiculer, au péril de leur vie, un chargement de nitroglycérine sur cinq cents kilomètres de routes défoncées. L’énorme prime de ce « quitte ou double » périlleux est le seul moyen de quitter le village d’Amérique centrale dans lequel ils ont échoué.