Tim Hopper
Narrator
L'Empire State Building, le Chrysler Building, le George Washington Bridge, le World Trade Center : en quelque cent vingt ans, six générations d'Indiens Mohawks ont participé à l'édification des gratte-ciel de New York, mais aussi des autoroutes suspendues et des ponts métalliques qui relient Manhattan au continent. Comment font-ils pour surmonter la peur ?
Biberonné à la réécriture blanche et politique d’Hollywood, l’inconscient collectif a adopté une version faussée des faits, qui n’accorde qu’une importance infime et dévaluée aux Afro-Américains. En réalité, en 1875, un cow-boy sur quatre était noir – et plus de 250 000 hommes noirs avaient combattu durant la guerre de Sécession (des deux côtés !). Cécile Denjean raconte l’envers d’un mythe à refonder d’urgence, à travers les figures historiques ou anonymes qui ont façonné l’âge d’or de la conquête de l’Ouest.
Combattant la vague de violence contre les femmes trans, la militante Victoria Cruz s'intéresse de près à la mort suspecte de son amie Marsha P. Johnson en 1992.